The Way We Were  Memories light the corners of my mind Misty water color memories of the way we were Scattered pictures of the smiles we left behind Smiles we gave to one another for the way we were Can it be that it was all so simple then Or has time rewritten every line？ If we had the chance to do it all again Tell me, would we？ could we？ Memories may be beautiful and yet What's too painful to remember We simply choose to forget So it's the laughter we will remember Whenever we remember the way we were Can it be that it was all so simple then Or has time rewritten every line？ If we had the chance to do it all again Tell me, would we？ could we？ Memories may be beautiful and yet What's too painful to remember We simply choose to forget So it's the laughter we will remember Whenever we remember the way we were The way we were The way we were | 伊藤君子 | Alan Bergman・Marilyn Bergman | Marvin Hamlisch | | Memories light the corners of my mind Misty water color memories of the way we were Scattered pictures of the smiles we left behind Smiles we gave to one another for the way we were Can it be that it was all so simple then Or has time rewritten every line？ If we had the chance to do it all again Tell me, would we？ could we？ Memories may be beautiful and yet What's too painful to remember We simply choose to forget So it's the laughter we will remember Whenever we remember the way we were Can it be that it was all so simple then Or has time rewritten every line？ If we had the chance to do it all again Tell me, would we？ could we？ Memories may be beautiful and yet What's too painful to remember We simply choose to forget So it's the laughter we will remember Whenever we remember the way we were The way we were The way we were |
| Like A Lover Like a lover, the morning sun Slowly rises and kisses you awake Your smile is soft and drowsy As you let it play upon your face Oh, how I dream I might be like the morning sun to you How I envy a cup that knows your lips Let it be me, my love And a table that feels your fingertips Let it be me, let me be your love Bring an end to the endless days and nights Without you Like a lover, the river wind Sighs and ripples its fingers through your hair Upon your cheek it lingers Never having known a sweeter place Oh, how I dream I might be like the river wind to you Like a lover, the velvet moon Shares your pillow and watches while you sleep Its light arrives on tiptoe gently taking you in its embrace Oh, how I dream I might be like the velvet moon to you | 伊藤君子 | Alan Bergman・Marilyn Bergman | Dorival Caymmi | | Like a lover, the morning sun Slowly rises and kisses you awake Your smile is soft and drowsy As you let it play upon your face Oh, how I dream I might be like the morning sun to you How I envy a cup that knows your lips Let it be me, my love And a table that feels your fingertips Let it be me, let me be your love Bring an end to the endless days and nights Without you Like a lover, the river wind Sighs and ripples its fingers through your hair Upon your cheek it lingers Never having known a sweeter place Oh, how I dream I might be like the river wind to you Like a lover, the velvet moon Shares your pillow and watches while you sleep Its light arrives on tiptoe gently taking you in its embrace Oh, how I dream I might be like the velvet moon to you |
| How Do You Keep The Music Playing? How do you keep the music playing？ How do you make it last？ How do you keep the song from fading too fast？ How do you lose yourself to someone and never lose your way？ How do you not run out of new things to say？ And since we know we're always changing, how can it be the same？ And tell me how year after year You're sure your heart won't fall apart Each time you hear his name I know the way I feel for you, it's now or never The more I love, the more that I'm afraid That in your eyes, I may not see forever (forever) If we can be the best of lovers Yet be the best of friends If we can try with every day to make it better as it grows With any luck, then I suppose the music never ends I know the way I feel for you, it's now or never The more I love, the more that I'm afraid That in your eyes, I may not see forever (forever) If we can be the best of lovers Yet be the best of friends If we can try with every day to make it better as it grows With any luck, then I suppose the music never ends | 伊藤君子 | Alan Bergman・Marilyn Bergman | Michel Legrand | | How do you keep the music playing？ How do you make it last？ How do you keep the song from fading too fast？ How do you lose yourself to someone and never lose your way？ How do you not run out of new things to say？ And since we know we're always changing, how can it be the same？ And tell me how year after year You're sure your heart won't fall apart Each time you hear his name I know the way I feel for you, it's now or never The more I love, the more that I'm afraid That in your eyes, I may not see forever (forever) If we can be the best of lovers Yet be the best of friends If we can try with every day to make it better as it grows With any luck, then I suppose the music never ends I know the way I feel for you, it's now or never The more I love, the more that I'm afraid That in your eyes, I may not see forever (forever) If we can be the best of lovers Yet be the best of friends If we can try with every day to make it better as it grows With any luck, then I suppose the music never ends |
| The Island Make believe we've landed On a desert island Bathe me in the waters Warm me in the moonlight Taste me with your kisses Find the secret places Touch me till I tremble Free my wings for flying And catch me while I'm falling Keep your arms around me Like there's no tomorrow Let me know you love me On our little island Not a soul can see us Show me how to love you Teach me how to please you Lay your dreams beside me Only stars will listen To our cries and whispers You were made to love me And I was made to love you Keep your arms around me Lose yourself inside me Make it last forever I can see the island Shining in the distance Now we're getting closer Keep your arms around me Love we're almost there | 伊藤君子 | Alan Bergman・Marilyn Bergman | Ivan Lins | | Make believe we've landed On a desert island Bathe me in the waters Warm me in the moonlight Taste me with your kisses Find the secret places Touch me till I tremble Free my wings for flying And catch me while I'm falling Keep your arms around me Like there's no tomorrow Let me know you love me On our little island Not a soul can see us Show me how to love you Teach me how to please you Lay your dreams beside me Only stars will listen To our cries and whispers You were made to love me And I was made to love you Keep your arms around me Lose yourself inside me Make it last forever I can see the island Shining in the distance Now we're getting closer Keep your arms around me Love we're almost there |
| Alone In The World Tonight why not pretend We're alone in the world And that we're safe from the storm out there You'll be the only love That I've known in the world No clocks to measure the time we share Out there the winds are bitter cold And there is too much pain And far too little love Too few of us who care The here and now is all That we own in the world And love's the refuge that sees us through Sleep inside my arms Kiss the world away Let tomorrow come Let me face the day with you The here and now is all That we own in the world And love's the refuge that sees us through Sleep inside my arms Kiss the world away Let tomorrow come Let me face the day with you | 伊藤君子 | Alan Bergman・Marilyn Bergman | Jerry Goldsmith | | Tonight why not pretend We're alone in the world And that we're safe from the storm out there You'll be the only love That I've known in the world No clocks to measure the time we share Out there the winds are bitter cold And there is too much pain And far too little love Too few of us who care The here and now is all That we own in the world And love's the refuge that sees us through Sleep inside my arms Kiss the world away Let tomorrow come Let me face the day with you The here and now is all That we own in the world And love's the refuge that sees us through Sleep inside my arms Kiss the world away Let tomorrow come Let me face the day with you |
| The Windmills Of Your Mind Round like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel Never ending or beginning on an ever-spinning reel Like a snowball down a mountain, or a carnival balloon Like a carousel that's turning running rings around the moon Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face And the world is like an apple whirling silently in space Like the circles that you find in the windmills of your mind Like a tunnel that you follow to a tunnel of its own Down a hollow to a cavern where the sun has never shone Like a door that keeps revolving in a half-forgotten dream Or the ripples from a pebble someone tosses in a stream Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face And the world is like an apple whirling silently in space Like the circles that you find in the windmills of your mind Keys that jingle in your pocket, words that jangle in your head Why did summer go so quickly？ Was it something that you said？ Lovers walk along a shore and leave their footprints in the sand Is the sound of distant drumming just the fingers of your hand？ Pictures hanging in a hallway and the fragment of a song Half remembered names and faces, but to whom do they belong？ When you knew that it was over, you were suddenly aware That the autumn leaves were turning to the color of his hair Like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel Never ending or beginning on an ever spinning reel As the images unwind, like the circles that you find In the windmills of your mind | 伊藤君子 | Alan Bergman・Marilyn Bergman | Michel Legrand | | Round like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel Never ending or beginning on an ever-spinning reel Like a snowball down a mountain, or a carnival balloon Like a carousel that's turning running rings around the moon Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face And the world is like an apple whirling silently in space Like the circles that you find in the windmills of your mind Like a tunnel that you follow to a tunnel of its own Down a hollow to a cavern where the sun has never shone Like a door that keeps revolving in a half-forgotten dream Or the ripples from a pebble someone tosses in a stream Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face And the world is like an apple whirling silently in space Like the circles that you find in the windmills of your mind Keys that jingle in your pocket, words that jangle in your head Why did summer go so quickly？ Was it something that you said？ Lovers walk along a shore and leave their footprints in the sand Is the sound of distant drumming just the fingers of your hand？ Pictures hanging in a hallway and the fragment of a song Half remembered names and faces, but to whom do they belong？ When you knew that it was over, you were suddenly aware That the autumn leaves were turning to the color of his hair Like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel Never ending or beginning on an ever spinning reel As the images unwind, like the circles that you find In the windmills of your mind |
| It Might Be You Time, I've been passing time watching trains go by all of my life Lying on the sand watching sea birds fly Wishing there would be someone waiting home for me Something's telling me it might be you It's telling me it might be you All of my life Looking back as lovers go walking past all of my life Wondering how they met and what makes it last If I found the place, would I recognize the face？ Something's telling me it might be you It's telling me it might be you So many quiet walks to take So many dreams to wake And we've so much love to make I think we gonna need sometime Maybe all we need is time And it's telling me it might be you all of my life I've been singing love songs and lullabies And there's so much more no one's ever heard before Something's telling me it might be you It's telling me it must be you And I'm feeling it'll just be you all of my life Maybe it's you, maybe it's you I've been waiting for all of my life Maybe it's you, maybe it's you I've been waiting for all of my life | 伊藤君子 | Alan Bergman・Marilyn Bergman | Dave Grusin | | Time, I've been passing time watching trains go by all of my life Lying on the sand watching sea birds fly Wishing there would be someone waiting home for me Something's telling me it might be you It's telling me it might be you All of my life Looking back as lovers go walking past all of my life Wondering how they met and what makes it last If I found the place, would I recognize the face？ Something's telling me it might be you It's telling me it might be you So many quiet walks to take So many dreams to wake And we've so much love to make I think we gonna need sometime Maybe all we need is time And it's telling me it might be you all of my life I've been singing love songs and lullabies And there's so much more no one's ever heard before Something's telling me it might be you It's telling me it must be you And I'm feeling it'll just be you all of my life Maybe it's you, maybe it's you I've been waiting for all of my life Maybe it's you, maybe it's you I've been waiting for all of my life |
| What Are You Doing The Rest Of Your Life? What are you doing the rest of your life？ North and south and east and west of your life I have only one request of your life That you spend it all with me All the seasons and the times of your days All the nickels and the dimes of your days Let the reasons and the rhymes of your days All begin and end with me I want to see your face in every kind of light In fields of dawn and forests of the night And when you stand before the candles on a cake Oh, let me be the one to hear that silent wish you make Those tomorrows waiting deep in your eyes In a world of love you keep in your eyes I'll awaken what's asleep in your eyes It may take a kiss or two Through all of my life Summer, winter, spring and fall of my life All I ever will recall of my life Is all of my life with you Those tomorrows waiting deep in your eyes In a world of love you keep in your eyes I'll awaken what's asleep in your eyes It may take a kiss or two Through all of my life Summer, winter, spring and fall of my life All I ever will recall of my life Is all of my life with you | 伊藤君子 | Alan Bergman・Marilyn Bergman | Michel Legrand | | What are you doing the rest of your life？ North and south and east and west of your life I have only one request of your life That you spend it all with me All the seasons and the times of your days All the nickels and the dimes of your days Let the reasons and the rhymes of your days All begin and end with me I want to see your face in every kind of light In fields of dawn and forests of the night And when you stand before the candles on a cake Oh, let me be the one to hear that silent wish you make Those tomorrows waiting deep in your eyes In a world of love you keep in your eyes I'll awaken what's asleep in your eyes It may take a kiss or two Through all of my life Summer, winter, spring and fall of my life All I ever will recall of my life Is all of my life with you Those tomorrows waiting deep in your eyes In a world of love you keep in your eyes I'll awaken what's asleep in your eyes It may take a kiss or two Through all of my life Summer, winter, spring and fall of my life All I ever will recall of my life Is all of my life with you |
| You Must Believe In Spring When lonely feelings chill the meadows of your mind Just think if winter comes can spring be far behind？ Beneath the deepest snows the secret of a rose Is merely that it knows you must believe in spring Just as a tree is sure its leaves will reappear It knows its emptiness is just the time of year The frozen mountain dreams of April's melting streams How crystal clear it seems you must believe in spring You must believe in love and trust it's on its way Just as the sleeping rose awaits the kiss of May So in a world of snow of things that come and go Where what you think you know you can't be certain of You must believe in spring and love You must believe in love and trust it's on its way Just as the sleeping rose awaits the kiss of May So in a world of snow of things that come and go Where what you think you know you can't be certain of You must believe in spring and love | 伊藤君子 | Alan Bergman・Marilyn Bergman | Michel Legrand | | When lonely feelings chill the meadows of your mind Just think if winter comes can spring be far behind？ Beneath the deepest snows the secret of a rose Is merely that it knows you must believe in spring Just as a tree is sure its leaves will reappear It knows its emptiness is just the time of year The frozen mountain dreams of April's melting streams How crystal clear it seems you must believe in spring You must believe in love and trust it's on its way Just as the sleeping rose awaits the kiss of May So in a world of snow of things that come and go Where what you think you know you can't be certain of You must believe in spring and love You must believe in love and trust it's on its way Just as the sleeping rose awaits the kiss of May So in a world of snow of things that come and go Where what you think you know you can't be certain of You must believe in spring and love |
| So Many Stars The dawn is filled with dreams So many dreams, which one is mine？ One must be right for me Which dream of all the dreams When there's a dream for every star And there are oh so many stars, so many stars The wind is filled with songs So many songs, which one is mine？ One must be right for me Which song of all the songs When there's a song for every star And there are oh so many stars, so many stars Alone the countless days The endless nights that I have searched So many eyes, so many hearts, so many smiles Which one to choose？ Which way to go？ How can I tell？ How will I know？ Out of oh so many stars, so many stars Which one to choose？ Which way to go？ How can I tell？ How will I know？ Out of oh so many stars, so many stars So many stars, so many stars, so many stars | 伊藤君子 | Alan Bergman・Marilyn Bergman | Sergio Mendes | | The dawn is filled with dreams So many dreams, which one is mine？ One must be right for me Which dream of all the dreams When there's a dream for every star And there are oh so many stars, so many stars The wind is filled with songs So many songs, which one is mine？ One must be right for me Which song of all the songs When there's a song for every star And there are oh so many stars, so many stars Alone the countless days The endless nights that I have searched So many eyes, so many hearts, so many smiles Which one to choose？ Which way to go？ How can I tell？ How will I know？ Out of oh so many stars, so many stars Which one to choose？ Which way to go？ How can I tell？ How will I know？ Out of oh so many stars, so many stars So many stars, so many stars, so many stars |
| Follow MeFollow me to a land across the shining sea Waiting beyond the world we have known Beyond the world the dream could be And the joy we have tasted Follow me along the road that only love can see Rising above the fun years of the night Into the light beyond the tears And all the years we have wasted Follow me to a distant land this mountain high Where all the music that we always kept inside will fill the sky Singing in the silent swerve a heart is free While the world goes on running and turning Turning and falling Follow me to a distant land this mountain high Where all the music that we always kept inside will fill the sky Singing in the silent swerve a heart is free While the world goes on running and turning Turning and falling | 伊藤君子 | Herbert Kretzmer・Hal Shapey | Joaquin Rodrigo | | Follow me to a land across the shining sea Waiting beyond the world we have known Beyond the world the dream could be And the joy we have tasted Follow me along the road that only love can see Rising above the fun years of the night Into the light beyond the tears And all the years we have wasted Follow me to a distant land this mountain high Where all the music that we always kept inside will fill the sky Singing in the silent swerve a heart is free While the world goes on running and turning Turning and falling Follow me to a distant land this mountain high Where all the music that we always kept inside will fill the sky Singing in the silent swerve a heart is free While the world goes on running and turning Turning and falling |
| River of CrystalsCrystal memories Touched by your voice, in the moonlight “Nothing lasts.”you said. But everything still holds meaning in my heart Hidden deep in my mind River to the time That we once shared together― the pictures are still on the wall and why. shining smiles, like snow flakes. all melted and gone away Only answer was to live. and I am still here― with your memories... dreaming hopelessly. holding in my heart all the flowers you left... Crystallized moments Shattered into frozen pieces in my tears River of moonlight I hear your voice echoing. but I'm here, alone... Crystal melodies moments so sweet, I remember “Nothing lasts.”you said. Then why is pain still confusing memories Only time will go on River has its end Our light was blown by the wind My fingers reach out and find no one there Rainy sky, please tell me my emptiness will be filled Only answer was to live. and I am still here― with your memories... walking hopelessly. holding in my eyes all the colors you left... broken melodies No more singing, no more laughing in the sun River of moonshine I hear your voice echoing But I'm still alone... | 伊藤君子 | 坂本美雨 | 川井憲次 | 川井憲次 | Crystal memories Touched by your voice, in the moonlight “Nothing lasts.”you said. But everything still holds meaning in my heart Hidden deep in my mind River to the time That we once shared together― the pictures are still on the wall and why. shining smiles, like snow flakes. all melted and gone away Only answer was to live. and I am still here― with your memories... dreaming hopelessly. holding in my heart all the flowers you left... Crystallized moments Shattered into frozen pieces in my tears River of moonlight I hear your voice echoing. but I'm here, alone... Crystal melodies moments so sweet, I remember “Nothing lasts.”you said. Then why is pain still confusing memories Only time will go on River has its end Our light was blown by the wind My fingers reach out and find no one there Rainy sky, please tell me my emptiness will be filled Only answer was to live. and I am still here― with your memories... walking hopelessly. holding in my eyes all the colors you left... broken melodies No more singing, no more laughing in the sun River of moonshine I hear your voice echoing But I'm still alone... |
